Глоссарий терминов от переводчика книг Tom Kyte

К сожалению, проблема перевода терминологии Oracle на русский язык по прежнему остра.
Нет единого стандарта. Поэтому приходится для себя выбирать каждый раз, чей стандарт использовать. Книги Tom Kyte в русском переводе читают многие, поэтому данная терминология может быть им близка и понятна.