Unicode

Если Вы хотите узнать ответ на загадку скриншота (можно нажать на картинку - станет лучше видно) рекомендую Вам посмотреть презентацию Игоря Мельникова (Igor.Melnikov)
"Поддержка многоязычных приложений в Oracle Database"